I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,or the arrow of carnations the fire shoots off.I love you as certain dark things are to be loved,in secret, between the shadow and the soul. I love you as the plant that never blooms but carries in itself the light of hidden flowers; thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body.I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this: where I does not exist, nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.

 


hannah's web

              hannah's web

 

我是如此地爱你

Print the article

This entry was posted on 1/10/2007 5:29 PM and is filed under Poems.

—-给五岁半的靳壮壮


我是如此地爱你
你从我而来
我爱你胜过一切
当然胜过我自己

我看着你 抱着你 亲着你
我咬你的小肉手 小肉脚丫
还有你的小肉脸
甚至你的小肉屁股蛋子
我对你说你是世界上最香的肉肉
你是妈妈的小肉肉

你一天天长大了
你不再是粉嘟嘟的初生婴儿
哭的时候鼻子眼睛嘴巴挤在一起
你不再是一岁半的小宝宝
每天站在大门口,拍着小手说:妈妈回来了!
你不再是两岁的幼童
在我出门上班的时候,你说:我要看着你上车
你不再是三岁
那时候我在波士顿,你在北京 
你对着电话筒喊:妈妈,你出来!

现在你五岁了
你逢人就说:我五岁了!
你是那么为长大而自豪
你希望
每天都能过生日
我希望
你的每一天都像过生日一样快乐

每天,你盼着天亮
你扒在窗口说:外面不黑了,深紫了,深蓝了,浅蓝了
哇,天亮了,妈妈!
你是这么热爱光明,憎恨黑夜
你从来都不愿睡觉
即使睡着的时候
你也常常在梦里笑出声来
我是多么想走进你的梦啊

我看不够你的脸,你长长的眉睫,红红的小嘴
我总觉得你是那么好看,那么生动,让我如痴如醉
如果你忽然醒来,你必定对我展开灿烂的笑容
我就看见了你右颊上那个深深的酒窝
它盛着的快乐就要溢出来了

我觉得你是世界上最美好的孩子
这么说我一点儿也不难为情
我真的是这样觉得的
象千万个我这样的母亲

我是如此地爱你
我想将你藏起
好独享和你在一起的快乐
我想将你展示给全世界
让所有的人知道
我是怎样一个骄傲的母亲
在这一点上,我一点儿也不愿意谦虚

我是如此地爱你
这一生我不要别的
我只要你健康快乐地成长
长长久久地成长

 
Trackbacks
Trackback specific URL for this entry
  • Trackbacks are closed for this entry.
Comments

    Leave a comment

     Enter the above security code (required)

     Name

     Email (will not be published)

     Website

    Your comment is 0 characters limited to 3000 characters.